Betriebsausflug 2017 ★ Keisei-Rosengarten und authentische französische Vollmenüküche

Unser jährlicher Betriebsausflug fand Ende Oktober 2017 statt.

Dieses Jahr besuchten wir den Keisei-Rosengarten, einen der legendären Rosengärten Japans, in Yachiyo, Chiba.
Anschließend ein authentisches komplettes Menü im Kaigratei, einem traditionsreichen französischen Restaurant.

Ein „Komplettkurs“ ohne zu viel Formalität!
Ziel der diesjährigen Reise war es, dass alle Teilnehmer köstliches Essen genießen und Körper und Seele erholen konnten.

In einer Pause zwischen ungewöhnlich starken Taifunen wurden wir mit erfrischender Herbstsonne verwöhnt und konnten einen luxuriösen Herbstausflug genießen.
Hier wird diese Erfahrung zusammen mit einigen Fotos geteilt :)

Verzaubert vom Duft und den Farben der Rosen ♪

Etwa 2,5 Stunden mit dem Bus von Tachikawa, Tokio.
Wir befanden uns in einem der größten Rosengärten Japans, dem Keisei-Rosengarten .
Über 1.600 Rosensorten wurden angepflanzt, von alten Rosen bis hin zu neuen Züchtungen, und erfreuen sich großer Beliebtheit bei Rosenliebhabern.

Man fühlt sich sofort wie auf einem britischen Landgut, sobald man es betritt.
Sind wir immer noch in Chiba?!

Die dunkelgrünen Blätter bilden den Hintergrund, während große und kleine Herbstrosen in leuchtenden Scharlachrot-, Weiß-, Gelb-, Orange- und Rosatönen vor dem vom Taifun klaren und blauen Himmel erstrahlen.

Ungefähr 70 % der Mitarbeiter von Metrol sind weiblich.
„Ich fühle mich weiblicher, nur weil ich von Rosen umgeben bin!“
während unsere weiblichen Angestellten in rosaroter Stimmung schwelgen ♪

Der zarte Rosenduft liegt in der Luft und hat eine außergewöhnlich beruhigende Wirkung.
„Manchmal brauche ich einfach einen Tag Auszeit von der Arbeit und der Kindererziehung, um mich ein wenig zu erholen!“
Für einige unserer Mitarbeiter mit Kindern scheint es eine sehr glückliche Zeit gewesen zu sein.

Es waren nicht nur die Frauen.
Es gab sogar Männer, die im Rosenladen im Garten nach Rosen duftende Badeseifen kauften, um zu Hause ein elegantes Bad zu genießen.

Normalerweise sieht man Rosen nur im Blumenladen, aber hier im Garten sehen sie viel eleganter und prächtiger aus.
Nur eine Autostunde von Tokio entfernt... wie wäre es mit einem Zwischenstopp?

Das authentische französische Menü von Kaigratei erhält von allen ein „Très bien“!

Nach dem Rosengarten kam der eigentliche Höhepunkt!
Das lang ersehnte, authentische französische Menü mit einem ganzen Gang im altehrwürdigen Kaigratei!

In der Vergangenheit mussten Firmenausflüge aufgrund der großen Teilnehmerzahl in Hotels Buffet-Verpflegung anbieten, aber dieses Mal wurde jedem der über 100 Teilnehmer ein Menü serviert.

Das Buffet, bei dem sich jeder aussuchen kann, was er mag, ist zwar schön und unterhaltsam, aber es hat etwas ganz anderes, warme Speisen Gang für Gang aus schönem Porzellan genießen zu können.

Darüber hinaus wurde für den Betriebsausflug der Metrol-Firma ein spezielles Kaigratei-Menü zusammengestellt!
Nachfolgend ein Auszug ↓↓

▲ Lachs-, Schneekrabben- und Garnelen-Tartar-Cocktail (Vorspeise)


▲ Kaigaratei Bouillabaisse CARTAFATA Wrap (Meeresfrüchtegericht)

▲ Wagyu-Rinderbacke in Rotwein mit Portweingeschmack geschmort (Fleischgericht)

„Die maßgeschneiderten Cocktails und die köstlichen Gänge sind anders als alles, was ich je zuvor gegessen habe!“
Ich wünschte, ich könnte etwas von der Bouillabaisse kaufen und mit nach Hause nehmen!
„Das Fleisch ist unglaublich zart!“

und weitere Bemerkungen wurden gemacht, während alle in das Essen vertieft waren.

Die ungewohnte Präsentation sorgte anfangs für leichte Nervosität (?), die sich aber dank leckerem Essen und Alkohol schnell in gute Laune verwandelte :))
Die Gespräche flossen und vertieften die Beziehungen zwischen unseren Mitarbeitern ♪

Der lange Tisch auf dem Foto wurde aus einem einzigen, 9 Meter langen Holzstück aus Kamerun in Afrika gefertigt.
Es ist so groß, dass es tatsächlich an seinen Platz gebracht wurde, bevor der Laden darum herum gebaut wurde.

Man sagt, dies sei ein Lieblingsstück des berühmten Taro Okamoto gewesen, der flehte: „Gebt mir das, ich möchte es für mein nächstes Kunstwerk verwenden!“

Dieser legendäre Tisch und der Genuss der authentischen französischen Küche werden unvergessen bleiben.

Nach dem Essen begaben wir uns zum Prunkstück des Restaurants, einem authentischen englischen Garten von über 1000 Quadratmetern Größe.
Beim leicht angetrunkenen Spaziergang durch den Garten fühlte man sich für einen Moment wie ein Angehöriger der Oberschicht (lol).

Der malerische Anblick des rosa Pampasgrases, auch Haarnägel-Muhly genannt, war besonders ergreifend, da es sanft im Wind wiegte.
Es war ein geheimnisvolles Gefühl, in einem Meer aus Rosa versunken zu sein.

Kaigratei ist ein hervorragender Ort, um authentische französische und englische Gärten zu genießen und dem Alltagsstress zu entfliehen ♪
http://www.gpi-group.co.jp/kaigaratei/

Metrol führt seit seiner Gründung regelmäßig Betriebsausflüge durch.
Normalerweise drehen sich unsere Termine um Theaterbesuche oder den Besuch beliebter Sehenswürdigkeiten, aber dieses Mal haben wir uns entspannt, indem wir die saisonalen Blumen genossen und uns bei köstlichen Mahlzeiten und Gesprächen mit engen Kollegen vergnügt haben.
Diese Art von Luxus ist auch sehr schön, nicht wahr?